DJAMEL ALLAM - ARJOUTH...RE FR 1979...VG+/VG+

LABEL : L'Escargot
FORMAT : LP 33T Gatefold avec livret de paroles trilingue (kabèle / arabe / français)
RÉFÉRENCE : ESC 332
PAYS : France (FR)
SORTIE : 1979 (réédition)

ÉTAT

DISQUE : VG+ (Very Good Plus) — Disque nettoyé à la machine à ultrasons Clearaudio Double Matrix Sonic Pro. Vinyle en très bel état, brillant, quelques fines hairlines superficielles visibles à la lumière rasante. Lecture très silencieuse attendue, sans craquements notables.

POCHETTE : VG+ (Very Good Plus) — Pochette gatefold originale en très bon état, légère usure aux bords et coins, sans déchirures ni marques notables. Artwork portrait en noir et blanc bien préservé. Livret de paroles trilingue inclus, en bon état.

À PROPOS DE CET ALBUM

Arjouth (Laissez-moi raconter...) est un album de Djamel Allam, chanteur et poète algérien d'expression kabèle, publié sur le label français L'Escargot. Produit et édité par Stocar à Paris, arrangé et dirigé par Jean Mortier, l'album réunit des musiciens de jazz et de musique du monde : guitare, basse, flute, sax, violons et percussions. Le livret gatefold présente les paroles translittérées et traduites en français et en arabe. Une pièce rare et poétique de la musique berbère enregistrée en France, avec Messbah Ramdane et Jean Morlier en invités.